segunda-feira, 23 de novembro de 2015

De cabeça erguida

Na sexta-feira a minha melhor amiga informou-me que tencionava anular a viagem que tinha agendada para Paris. O meu primeiro pensamento foi: "Mas porquê?"  foi também a minha resposta.

Não foi uma pergunta muito justa, admito. Chega a roçar a insensibilidade em relação aos acontecimentos atuais.

Bom, a verdade é que enquanto aparentemente o resto da Europa é intoxicada pela televisão, que passa desgraças atrás de desgraças e repete vezes sem conta vídeos dos dramas que se deram há uma semana, por aqui tenta-se seguir em frente.

segunda-feira, 16 de novembro de 2015

O terrorismo não tem religião!

Saí do trabalho muito mais tarde do que era suposto. Fiquei no escritório à conversa com uma colega, até quase nos fecharem a porta do liceu. Iniciámos o regresso a casa juntas. Falávamos em propor aos respetivos cônjuges sair para jantar: era tarde e não apetecia cozinhar. Despedimo-nos com esses planos.

Mas não saímos. Somos como as outras pessoas: gostamos de aproveitar a sexta-feira à noite para ver os amigos, beber um copo e gozar o bom tempo, quando o temos. Também vamos a esplanadas, também nos passeamos pelas ruas da cidade, também assistimos a espetáculos; mas na sexta-feira [felizmente] estávamos cansados e acabámos por ficar em casa, tranquilamente, a ver um filme. 

segunda-feira, 21 de setembro de 2015

Flop... ou não!


O meu marido fez 33 anos na semana passada. Como já vem sendo habitual entre nós, o meu presente para ele foi uma escapadinha romântica durante o fim-de-semana.

Empenhei-me imenso na procura de um local tranquilo, já que ele anda bastante stressado com a sobrecarga de trabalho que tem tido ultimamente. A minha ideia era encontrar uma "aldeia de charme", como chamam aqui às aldeias mais pitorescas do país, e irmos refugiar-nos do burburinho parisiense.

Nas minhas pesquisas, encontrei uma aldeia que achei deliciosa: Saint Suliac. Pareceu-me que ali poder-se-ia respirar paz e passar um fim-de-semana agradável, a passear por trilhos com vistas de cortar a respiração. Muito satisfeita com a minha escolha, reservei um hotel que me pareceu bastante simpático e não pensei mais no assunto.

domingo, 20 de setembro de 2015

Sortie de Cohésion

Por aqui, é comum fazer-se uma sortie de cohésion com cada turma, no início
 
de cada ano letivo. É um passeio, no fundo, organizado pelo Diretor de Turma (aqui chamado de Professeur Principal), que serve para melhorar a coesão entre os alunos, ou para que estes possam conhecer-se - no caso das turmas novas.

Este ano, sou Diretora de Turma - um novo desafio, que aceitei não sem hesitação. Apesar de sempre ter feito este trabalho em Portugal, assusta-me um pouco ter de enfrentar os pais franceses, com a minha cultura e o meu sotaque fora do que é, para eles, o "normal". Digamos que não tive grande voto na matéria, no entanto: a minha chefe fez-me olhinhos de cãozinho abandonado (ainda bem que ela não lê este blog!) e eu lá aceitei...

quinta-feira, 3 de setembro de 2015

Soirée à la libanaise

Tenho uma colega de trabalho que é de origem checa e libanesa (uma mistura algo improvável). É a pessoa com quem me entendo melhor no meu local de trabalho, aquela a quem chamo mais facilmente amiga, e é simultânea e curiosamente aquela que vive mais perto de mim, numa rua perpendicular à minha.
A proximidade geográfica é realmente muito prática, permitindo-nos fazer planos mesmo quando estamos de férias.

domingo, 30 de agosto de 2015

Primos em Paris

Agosto foi o mês da visita dos primos. Sabe sempre bem ter um pouco da família por cá: é uma forma de trazê-los até à vida que temos por aqui e dá-nos a ilusão de tê-los ao virar da esquina, mesmo que isso não seja bem verdade.

segunda-feira, 24 de agosto de 2015

De visita ao Principado

Andávamos a prometer e a adiar uma viagem ao Mónaco há mais de um ano, desde que um casal de amigos foi para lá viver. Este fim-de-semana decidimo-nos a pegar no carro e a percorrer os 950km que nos separam deles.

Deixámos Paris na sexta-feira ao fim da tarde e, ao contrário do que tínhamos temido, não encontrámos nem uma pontinha de trânsito. A viagem fez-se nas oito horas previstas, sem tirar nem pôr. Estávamos com sorte.

sábado, 8 de agosto de 2015

Le Perchoir

No regresso das férias, urge a vontade de reencontrar aqueles que são agora parte da minha vida aqui em Paris.

Esta semana fui convidada por uma das minhas colegas de trabalho a encontrar-me com ela no Perchoir, no 11ème arrondissement.

quinta-feira, 30 de julho de 2015

As férias de Verão e o Porto

Este Verão fomos ao Porto. Não houve outro plano de férias, senão esse: apenas e só uma viagem de regresso a ‘casa’, para rever os amigos, abraçar os próximos, derreter na praia, matar saudades dos nossos sabores, dar um saltinho às nossas lojas de eleição (que Paris não é assim tão mais forte em moda quanto se pensa por aí), organizar todos os nossos pertences que ainda por lá pairam e enviá-los para Paris. Tínhamos 17 dias para pôr o plano em prática – o que poderia correr mal?

Bem... quase tudo, na verdade.

segunda-feira, 22 de junho de 2015

Fête de la Musique

Ontem celebrou-se a 34.ª edição da Festa da Música em Paris e nós não quisemos faltar.

Esta iniciativa teve a sua primeira edição em Paris em 1982 e, desde então, tem vindo a popularizar-se em todo o mundo, sendo hoje em dia organizada em mais de 340 cidades. Na época, escolheu-se o dia 21 de junho para as celebrações, já que este coincide com o solstício de Verão. Assim, todos aqueles que desejam celebrar a música, podem fazê-lo durante o dia mais longo do ano.

quarta-feira, 17 de junho de 2015

Copenhagen with love

Mais uma vez, fomos de mala aviada festejar uma data especial: o nosso aniversário de casamento.

Entre as várias cidades que constam do nosso "To Visit Map", foi Copenhaga que escolhemos para esta data especial  em parte, por ser referida por várias entidades como um dos destinos mais românticos na Europa. Desenganem-se: não há nada de particularmente romântico em Copenhaga, é importante dizê-lo. Mas, na verdade, qualquer lugar pode tornar-se romântico a dois.

domingo, 7 de junho de 2015

À descoberta da vizinhança

Temos vindo a descobrir muito lentamente a nova vizinhança, depois de termos os tarecos e os móveis todos no lugar. Estamos oficialmente em pausa, no que toca ao assunto casa nova.

Hoje decidimos, então, ir passear-nos pelos quarteirões vizinhos e foi com agradável surpresa que descobrimos que o cinema Pathé, a dez minutos a pé, apresenta filmes em versão original. Penso que já mencionei a dificuldade que representa encontrar um cinema sem dobragens em francês por aqui... descobrir que existe um ali mesmo ao virar da esquina foi, sem dúvida, o ponto do alto do mês!

quarta-feira, 3 de junho de 2015

Le Roi Arthus

Ontem foi dia de irmos ver o nosso cantor em ação, na Ópera da Bastilha. O Roi Arthus entrou em cena no dia 16 de Maio, sob encenação de Graham Vick.

O encenador inglês reuniu junto de si grandes estrelas como Thomas Hampson, Sophie Koch e Roberto Alagna, para dar corpo a uma intepretação algo excêntrica desta ópera de Ernest Chausson.

segunda-feira, 1 de junho de 2015

L'Écurie en bonne compagnie

Este fim-de-semana, Paris recebeu a visita de uma pessoa especial. Conheci-a quando comecei a trabalhar, naquela fase em que temos a vida toda à nossa frente e achamos que vamos fazer tudo melhor do que os outros alguma vez fizeram.
Dois meses depois, ela passou de minha colega a minha Diretora e penso que os meus anos de trabalho em Portugal nunca teriam sido tão enriquecedores, se isso não tivesse acontecido.

sexta-feira, 22 de maio de 2015

English Brunch

Maio chegou e trouxe com ele a loucura dos exames do BAC, o correspondente aos nossos exames de acesso ao Ensino Superior.
Os alunos lembram-se que afinal não estão de férias, os professores anseiam pelos bons resultados dos seus alunos, os pais fazem os telefones dos Diretores de Turma tocar sem cessar e os administrativos deitam mãos à cabeça, a tentar gerir a logística.

terça-feira, 19 de maio de 2015

Os casamentos e o Porto

O número de viagens ao Porto reduziu consideravelmente nos últimos meses.

Por vários motivos, a começar pelo preço exagerado que as companhias aéreas low cost atribuem aos seus voos, desde que compreenderam que o número de emigrantes portugueses aumenta de mês para mês. Além disso, acredite-se ou não, essas viagens regulares faziam-nos mais mal do que bem.

quarta-feira, 6 de maio de 2015

Barcelona, finalmente!

Em 2014, o meu presente de Natal foi um bilhete de ida e volta a Barcelona. A vontade de visitar esta cidade surgiu há muitos anos, quando os meus tios a visitaram. Lembro-me de eles chegarem a casa dos meus pais com uma ânsia particular de partilhar o que tinham visto e de vermos todos juntos as fotografias das suas mini-férias, acompanhadas de pormenorizadas legendas, proferidas em tempo real.

segunda-feira, 20 de abril de 2015

La Famille Bélier

Ultimamente, temos abandonado um pouco o cinema francês. Nem sempre me apetece ouvir a língua francesa, depois de dias inteiros a conviver com ela.
É verdade que me afeiçoei ao francês, mais do que esperava: até mudar-me para cá, a sonoridade da língua não me agradava particularmente e considerava que ela não tinha a mesma magia do inglês, que faz com que as expressões fiquem sempre bem, como diria o Carlos Tê. Esta perceção mudou, nos últimos dois anos. Agora que conheço bem as expressões idiomáticas e que domino o vocabulário, encontrei na língua francesa a beleza que descreviam alguns dos nossos grandes autores do século XIX.
No entanto, admito que às vezes me cansa. E, por andar cansada, temos privilegiado o cinema em língua inglesa.

quarta-feira, 15 de abril de 2015

Anniversaire

Abril tem um sabor especial para nós, por ter sido o mês em que a nossa história começou.
No dia 14, temos por hábito parar o mundo à nossa volta e reservar um pouco de tempo só para nós, mesmo que o dia seja de semana e não permita grandes celebrações.

terça-feira, 7 de abril de 2015

Pâques [à portuguesa]

Depois de toda a azáfama das mudanças, teria sido impensável para nós viajar até ao Porto para passar a Páscoa junto da família. Por isso, trouxemos a família até nós.

Comprámos uma viagem para os meus pais e depois telefonámos a informá-los da data de partida e de chegada.

segunda-feira, 16 de março de 2015

Amigos em Paris (iii)

Este fim-de-semana tivemos a visita de uma amiga; daquelas amigas de tão longa data, que já não me lembro onde nem como a conheci. Sei simplesmente que a conheci um dia e que ela foi entrando na minha vida, a passos largos, até se tornar uma parte essencial da pessoa que sou hoje.

segunda-feira, 2 de março de 2015

Mudanças (ii)

Depois de vários dias a viver em campismo, estamos finalmente instalados.


Para comemorar, recebemos a família cá em casa no Sábado e penso que foi com alívio, quase mais que com alegria, que todos ergueram o copo de champanhe ao final do trabalho e ao início da nossa vida na casa nova.

segunda-feira, 23 de fevereiro de 2015

Mudanças

A cada vez que começo a empacotar os tarecos para me mudar para um novo cantinho, juro que é a última vez (mesmo que saiba que, mais tarde ou mais cedo, voltará a acontecer). Acho demasiado estranho ver toda a minha vida passar-me diante dos olhos e ter de decidir quais as partes que levo comigo e quais as que deixo para trás, num caixote de lixo qualquer, perdidas no tempo e na memória.

domingo, 15 de fevereiro de 2015

S. Valentim em Paris

Vivemos bastante na ótica de que todos os dias são bons para passarmos bons momentos juntos e para festejarmos o facto de nos termos encontrado. Talvez por isso os planos do Dia de S. Valentim sejam quase sempre deixados para a última da hora, sem nunca serem, no entanto, esquecidos.

sexta-feira, 13 de fevereiro de 2015

Journée Pédagogique

Por aqui, chegámos enfim a mais uma interrupção letiva; uma das mais importantes, por sinal, visto que é a época em que quase todas as famílias partem para as montanhas para esquiar. Os franceses adoram as suas ricas férias de Inverno!

quarta-feira, 11 de fevereiro de 2015

Missão cumprida!

Depois de ontem ter chegado aos limites da irritação, a propósito da procura de apartamento, hoje foi o primeiro dia (em três meses) em que cheguei a casa e me sentei no sofá descontraidamente, sem a preocupação de pegar no computador para consultar os últimos anúncios imobiliários. Não por uma questão de exaustão, mas porque encontrámos finalmente o nosso cantinho.

terça-feira, 10 de fevereiro de 2015

De doidos...

O trabalho dos agentes imobiliários em Paris é da mais pura incompetência... é isto que tenho vontade de partilhar hoje!

Eles não têm culpa, na verdade: porquê fazer um esforço, quando existem 7 526 832 pessoas interessadas em cada apartamento que surge para aluguer ou venda, por mais feio, minúsculo ou velho que seja?!

segunda-feira, 9 de fevereiro de 2015

Tic Tac

Hoje abri a minha página de Facebook e encarei com umas dezenas de fotografias publicadas pela página oficial da escola onde trabalhei durante anos. Invadiu-me uma nostalgia indescritível... Não porque tenha vontade de voltar atrás (não tenho, apesar dos momentos felizes que lá vivi), mas porque me apercebo de que os anos passam e de que as caras deixam de ser familiares demasiado rápido.

sexta-feira, 6 de fevereiro de 2015

De volta

Não desapareci... tenho só andado mais ocupada do que o normal.

Entre o Natal no Porto [Natal no Porto faz tão bem!!]; os atentados do início de Janeiro, que abalaram um pouco o dia-a-dia e deixaram toda a cidade em alerta; o excesso de trabalho; a busca exaustiva de uma nova morada; uma gripe que me atirou para a cama durante uns dias; a aproximação dos exames de BAC dos meus alunos... enfim, uma vida corrida.

Mas estou [estamos] por cá e, com a primeira neve que começa a visitar timidamente a cidade, lembrei-me que às vezes é preciso parar, no meio de toda a azáfama que a rotina nos impõe, e apreciar os pequenos prazeres da vida...